When I was studying about 20 years ago in the UK, I had two Taiwanese flatmates. We all traded some common must-know phrases over the year that I was there—the favourite being trying to learn “I Love You”. While they tied themselves in knots trying to say that in Hindi, I practised saying hello in...